दिल-आज़ारी

معنی

دل دکھانا، رنجیدہ کرنا، ایذا رسانی یا دل کو صدمہ پہنچانا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'دل آزاری' سے مراد محبوب کی جانب سے عاشق کے دل کو صدمہ پہنچانا، ستانا یا رنج دینا ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کی بلاوجہ دل دکھانے کی خو کو ظاہر کرتا ہے جس کے سامنے شاعر کو اپنی کوئی خطاء نظر نہیں آتی۔

اصل

Persian compound formed from 'dil' (heart) and 'āzārī' (tormenting, infliction of injury, derived from āzardan, to hurt).

استعمال

A frequent trope in the ghazal tradition used to lament the beloved's natural indifference, cruelty, and emotional tyranny.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ