لفظ کے معنی
दिल-अफ़सुर्दा
dil-afsurda
hiadjective
معنی
اداس، رنجیدہ یا بجھے ہوئے دل والا؛ غمگین۔
تفصیل
یہ فارسی مرکب صفت ایسے شخص کے لیے مستعمل ہے جس کا دل غم، مایوسی یا اداسی سے بجھ چکا ہو۔ غالب کے شعر میں یہ خواہش کی حدت ماند پڑ جانے کے بعد دل کی مردہ اور نڈھال کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Persian compound of 'dil' (heart) and 'afsurda' (withered, chilled, or dejected, from the verb afsurdan).
استعمال
Frequently invoked in classical Urdu ghazals to convey profound despair and the emotional exhaustion following unrequited love.
مثالیں
دل افسردہ عاشق کی خاموشی
محفل میں ایک دل افسردہ گوشہ
ہم معنی
दिल-शिकस्ताग़मगीनअफ़सुर्दा-ख़ातिरदिलगीर
متعلقہ الفاظ
अफ़सुर्दगीअफ़सुर्दादिलशिकस्ता-दिल
