لفظ کے معنی
दिलों
dilon / diloñ
hinoun (plural oblique)
معنی
قلوب؛ باطن؛ سینوں (جمع)
تفصیل
'دلوں' لفظ 'دل' کی جمع (حالتِ مفعولی/مغیرہ) ہے۔ اردو شاعری میں یہ مختلف افراد کے قلوب، احساسات اور باطن کی کیفیات کو ظاہر کرنے کے لیے کثرت سے استعمال ہوتا ہے۔
اصل
Derived from Persian 'دل' (dil) meaning heart, with the Hindustani oblique plural suffix '-ों' (-oñ).
استعمال
Commonly used before postpositions (like दिलों में, दिलों का, दिलों पर) to denote deep emotional experiences, collective suffering, or shared affection across multiple hearts.
مثالیں
دلوں کی بات لبوں پر کبھی نہیں آئی۔
ہم معنی
क़ुलूबहृदयोंसीनों
متعلقہ الفاظ
दिलदिलदारदिलकशीदिलबरदिली
