لفظ کے معنی

दूर-दराज़

dūr-darāz

hiadjective

معنی

بہت دور، بعید، طویل یا دور رس۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے اس کا مفہوم بہت دور، بعید یا طویل مسافت کا ہے۔ اس شعر میں یہ دور رس اور گہری فکروں یا وسوسوں کے لیے مستعمل ہوا ہے۔ یہ محبوب کے سامنے موجود بناؤ سنگھار کے متضاد عاشق کی لامحدود اور دور تک پھیلی ہوئی پریشانیوں کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'dūr' (distant, far) and 'darāz' (long, protracted).

استعمال

Commonly employed in classical ghazal to convey both remote geographic distance and intricate, far-flung philosophical anxieties.

مثالیں

دور دراز کے خیالات

سفرِ دور دراز

ہم معنی

सुदूरदूरगामीतवीलबैद

متعلقہ الفاظ

दूरदराज़अंदेशादराज़ी
← لغت پر واپس