दैर

معنی

بت کدہ، مندر، خانقاہ، یا عبادت گاہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'دیر' سے مراد بت کدہ یا خانقاہ ہے، جسے عموماً حرم یا کعبے کے متضاد کے طور پر برتا جاتا ہے۔ یہ روایتی مذہب سے ہٹ کر عشق اور بے خودی کی منزل کی علامت ہے۔ اس شعر میں یہ دنیا کے مقابل اس مقام یا پناہ گاہ کا اشارہ ہے جہاں عاشق کی ہستی کا تذکرہ ہے۔

اصل

Arabic / Syriac (dayrā, meaning monastery/cloister), borrowed into Persian and Urdu.

استعمال

Frequently juxtaposed with 'haram' to subvert conventional notions of piety and sanctimony.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ