दूर

معنی

فاصلے پر، بعید، جو قریب نہ ہو۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'دور' کا لفظ فاصلے، ہجر اور محبوب سے جدائی کے غم کو ظاہر کرنے کے لیے کثرت سے آتا ہے۔ یہ قربت کے برعکس بیگانگی اور دسترس سے باہر ہونے کے احساس کو نمایاں کرتا ہے۔ محاوراتی تراکیب میں یہ رفع کرنے یا مٹانے کے معنی میں بھی مستعمل ہے۔

اصل

Persian (دور / dūr), cognate with Sanskrit (दूर / dūra).

استعمال

In the ghazal, it is often paired antithetically with 'क़रीब' or 'नज़दीक' to dramatize the pain of separation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ