दामन-कुशी

معنی

دامن سمیٹنا، کنارہ کشی، گریز یا لاتعلقی۔

تفصیل

'دامن کشی' کے لغوی معنی دامن سمیٹنے کے ہیں، اور استعاراتی طور پر اس سے مراد دنیا یا علائق سے کنارہ کشی اور گریز ہے۔ غالب کے شعر میں اس سے مراد دنیاوی ہستی اور رشتوں سے منہ موڑنا ہے جسے خود نمائی کا شوق روک رہا ہے۔ شاعری میں یہ محبوب کی بے نیازی یا صوفیانہ ترکِ تعلق کے لیے برتا جاتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'dāman' (skirt/hem) and 'kushī' (from 'kashīdan', to pull, draw, or withhold).

استعمال

In classical ghazal, it commonly describes the beloved's disdainful avoidance of the lover or the mystic's deliberate detachment from worldly pollution.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ