لفظ کے معنی

दाम-गाह

daam-gaah

hinoun, feminine

معنی

جال بچھانے کی جگہ، شکار گاہ، پھندا لگائے جانے کا مقام۔

تفصیل

دام گاہ سے مراد وہ مقام ہے جہاں شکار پکڑنے کے لیے جال پھیلایا گیا ہو۔ کلاسیکی شاعری میں یہ دنیا یا بزمِ رندانہ کی فریب کاری کا استعارہ بنتی ہے۔ اس شعر میں یہ بزمِ قدح کی طرف اشارہ کرتی ہے جس کے فریب سے خوشی یا تسکین ہاتھ نہیں آتی۔

اصل

Persian: compound of 'dām' (snare/net) and the locative suffix '-gāh' (place/site).

استعمال

Commonly employed in the ghazal to symbolize the treacherous, illusory nature of worldly temptations or the perils of passionate love.

مثالیں

دام گاہِ ہوس میں دل کا الجھنا

اس دام گاہ سے بے خوف گزرنا

ہم معنی

शिकारगाहजाल-स्थलफंदा-गाह

متعلقہ الفاظ

दामसय्यादसैदकफ़स
← لغت پر واپس