दामाँ

معنی

کپڑے کا کنارہ، آنچل، پلو، دامن۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'داماں' (دامن کی شعری صورت) لباس کے نچلے حصے، آنچل یا پلو کو کہتے ہیں۔ یہ عموماً محبوب کے قرب، پناہ یا رحمت کی علامت کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ زیر بحث شعر میں 'گوشۂ داماں' سے مراد محبوب کے دامن کا کونا ہے جہاں تک عاشق کا لہو بنا دل مژہ پر جم جانے کے باعث نہ پہنچ سکا۔

اصل

Persian 'dāman' (دامن), meaning skirt, hem, or foot of a mountain.

استعمال

Commonly contrasted with 'garebaan' (collar) to express the duality of seeking sanctuary versus succumbing to madness and tearing one's clothes.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ