दाम

معنی

جال، پھندا، گرفت یا قید۔

تفصیل

کلاسیکی اردو و فارسی شاعری میں 'دام' سے مراد صیاد کا جال یا پھندا ہے۔ اس شعر میں یہ پتھر کی رگوں کے اس جال کو ظاہر کرتا ہے جس کے اندر چنگاری مقید ہے۔ استعاراتی اعتبار سے یہ ہستی کی قید اور دنیوی الجھنوں کی علامت ہے۔

اصل

Persian (دام, dām: net, snare, trap)

استعمال

A staple motif in the ghazal, often paired with the hunter (sayyād) and the caged bird (aseer) to symbolize the captive lover or soul.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ