दूभर

معنی

مشکل، کٹھن، دشوار یا ناگوار۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'دوبھر' سے مراد ایسا حال یا کام ہے جو حد درجہ کٹھن، گراں یا ناقابلِ برداشت ہو جائے۔ اس شعر میں یہ مفہوم ہے کہ محبوب کے لبوں کے اعجاز کے سامنے مسیحا کے لیے بھی جینا محال اور دشوار ہو گیا ہے۔ یہ لفظ دل کی تنگی اور رنج کی شدت کو مؤثر انداز میں ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'durbhara' (दुर्भर), meaning difficult to bear, heavy, or burdensome.

استعمال

Commonly paired with verbs like 'होना' (hona) to describe the overwhelming burden of living ('jeena doobhar hona') amidst love or separation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ