दुंबाला

معنی

دُم، پیچھا یا پچھلا حصہ۔

تفصیل

لغوی اعتبار سے اس کا مطلب دُم، پچھلا سرا یا کسی کے پیچھے چلنا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ عموماً قافلے یا محبوب کے محمل کے پیچھے خاک چھاننے کے استعارے کے طور پر آتا ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کی جدائی میں اس کے پیچھے سرگرداں رہنے والی حسرت و طلب کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian (دنبالہ - dumbāla), derived from دنبال (dumbāl, meaning 'behind', 'tail', or 'rear').

استعمال

Frequently used in the izafat construction 'dumbaala-e-mahmil' to symbolize the lover trailing desolately behind the departing beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ