दाब

معنی

دبانا، مالش کرنا یا بھینچنا۔

تفصیل

اس شعر میں 'داب' سے مراد پاؤں دبانا یا مالش کرنا ہے۔ محبوب کی طرف سے اپنے پاؤں دبانے کی فرمائش عاشق کے لیے اس قدر خوش کن اور قربت بخش ہے کہ وہ فرطِ مسرت سے حواس باختہ ہو جاتا ہے۔

اصل

Sanskrit दल्भ / द्रप or Prakrit दब्ब (dabba), related to Hindi/Urdu दबाना / दाबना.

استعمال

In classical Urdu poetry, physical service such as massaging the feet ('पाँव दाबना') signifies ultimate romantic surrender and intimate tenderness.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ