दो-नीम

معنی

دو ٹکڑے؛ آدھا آدھا؛ درمیان سے شق شدہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو و فارسی شاعری میں 'دو نیم' سے مراد کسی چیز کا شق ہو کر دو برابر ٹکڑوں میں بٹ جانا ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کے خنجرِ جفا سے دل کے چیرے جانے اور دو لخت ہونے کی انتہا کو بیان کرتا ہے۔ یہ غم کی شدید ترین کیفیت اور سینہ فگاری کا استعارہ ہے۔

اصل

Persian compound of 'do' (two) and 'nīm' (half).

استعمال

Conventionally used in ghazal poetry for a heart sliced by cruelty or love, and in na'at poetry for the miracle of the splitting of the moon.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ