देन

معنی

عطا، بخشش، نعمت یا قدرت کا تحفہ۔

تفصیل

اردو اور ہندی شاعری میں 'دین' (دین/دین) سے مراد عطیہ، بخشش یا الہیٰ انعام ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم یہ ہے کہ فرہاد کے غم کا سرمایہ دنیاوی آسائشوں کی طرح خریدا نہیں جا سکتا بلکہ یہ محض خدا کی خاص عطا ہے۔

اصل

From Sanskrit दान (dāna, giving/gift), related to the Hindustani verb देना (denā).

استعمال

Frequently used in Hindustani idioms to contrast worldly achievements with innate talents or divine dispensations.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ