لفظ کے معنی

दिनों

dinon

hinoun (masculine plural oblique

معنی

دن کی جمع؛ حالیہ زمانہ یا وقت۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'دنوں' دن کی مغیرہ صورت ہے جو وقت، زمانے یا موجودہ حالات کو ظاہر کرتی ہے۔ اس شعر میں ترکیب 'ان دنوں' سے مراد 'آج کل' یا 'حالیہ دور' ہے، جہاں محبوب کی سرد مہری اور تعلقات کے بدلنے کا ذکر ہے۔ یہ گردشِ ایام اور حالات میں آنے والی ناخوشگوار تبدیلی کو اجاگر کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'दिन' (dina, day) via Prakrit into Hindustani / Urdu.

استعمال

Commonly used in ghazal idioms like 'in dinon' to contrast a painful present with a happier, intimate past.

مثالیں

ان دنوں کچھ عجب ہے دل کا حال

گزر گئے وہ دن جب بہار تھی

ہم معنی

अय्यामरोज़वक़्तज़माना

متعلقہ الفاظ

दिनरात-दिनशब-ओ-रोज़
← لغت پر واپس