देना

معنی

عطا کرنا، بخشنا؛ کسی فعل کو پورا کرنا۔

تفصیل

اردو میں 'دینا' کا بنیادی مفہوم عطا کرنا، سونپنا یا بخشنا ہے۔ اس شعر میں یہ 'اٹھا دینا' کی ترکیب میں بطور امدادی فعل استعمال ہوا ہے، جس سے مراد چہرے سے پردہ ہٹانا ہے۔ یہ فعل کسی عمل کو پختگی اور کھلے طور پر انجام دینے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'ददाति' (dadāti) / 'दान' (dāna) through Prakrit 'देइ' (dei).

استعمال

In classical ghazal, 'dena' frequently forms compound verbs to emphasize the finality of emotions, sacrifices (like giving one's life), or actions.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ