لفظ کے معنی

दोनों

donoñ

hipronoun / adjective

معنی

وہ دونوں، دو کے دو، باہم دونوں۔

تفصیل

یہ کلمہ بطور عدد یا ضمیر مستعمل ہے جس کا مفہوم 'وہ دونوں' ہے۔ اس شعر میں یہ سورج (مہر) اور چاند (مہ) کی طرف اشارہ کرتا ہے جنہیں فلک کے دسترخوان کی دو خالی رکابیاں قرار دیا گیا ہے۔ میر کے نزدیک اس دہر سے وفا یا سخاوت کی امید فضول ہے۔

اصل

From Sanskrit द्वौ (dvau) / Prakrit दो (do) through Old Hindi-Urdu.

استعمال

In classical ghazal, it commonly frames poetic dualities such as this world and the next (donon jahan) or the lover's weeping eyes.

مثالیں

دونوں جہاں میں کوئی نہ اپنا دکھائی دے

دونوں آنکھوں سے اشک بہتے رہے شب بھر

ہم معنی

हर-दोतरफ़ैनजुफ़्त

متعلقہ الفاظ

दोदुईजोड़ी
← لغت پر واپس