दो-दम

معنی

دو دھاری، دونوں رخ سے کاٹنے والا۔

تفصیل

لفظی طور پر 'دو دم' کا مطلب دو دھاری تلوار یا خنجر ہے۔ زیرِ بحث شعر میں صبح کے پرندے کی فریاد کو 'تیغِ دو دم' قرار دیا گیا ہے، جو رنج اور ہم طرحی کے رشک دونوں طرف سے عاشق کے دل کو بیک وقت گھائل کرتی ہے۔

اصل

Persian: compound of 'do' (two) and 'dam' (the edge or sharp cutting face of a blade).

استعمال

In classical ghazal poetry, 'do-dam' is almost universally combined with bladed weapons like 'tegh' to symbolize a source of twofold destruction or insurmountable grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ