दीदन-हा

معنی

دیکھنے کے متواتر عمل، نظارے، مشاہدات

تفصیل

'دیدن ہا' فارسی مصدر 'دیدن' کی جمع ہے، جس کا مفہوم بار بار یا تسلسل کے ساتھ دیکھنے کے عمل ہیں۔ زیر بحث شعر میں اس سے مراد مشاہدۂ حسن اور جلووں کو دیکھنے کے وہ سلسلے ہیں جن کے تاوان کے طور پر حیرت کا اضطراب سامنے آتا ہے۔ لاحقہ 'ہا' مصدر میں کثرت اور شدتِ عمل کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian: verbal noun 'dīdan' (to see) + plural suffix '-hā'.

استعمال

A Persianate construction typical of the Indian Style (Sabk-e-Hindi) in Urdu poetry, where infinitives are pluralized with '-hā' to convey intense, repeated actions.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ