दीदगाँ

معنی

دیکھنے والے، بھگتنے والے؛ یا آنکھیں۔

تفصیل

فارسی میں 'دیدگاں' لفظ 'دیدہ' کی جمع ہے، جس کے معنی آنکھیں یا کسی کیفیت کو دیکھنے و جھیلنے والے لوگ ہیں۔ اس شعر میں یہ 'ستم دیدگاں' کی ترکیب میں شامل ہے، جس سے مراد ظلم و جور کے ستائے ہوئے افراد ہیں۔ شاعر کے نزدیک ایسے رنج دیدہ لوگوں کی آغوش کی قدر دانی کے لیے آنسو جیسا خالص موتی چاہیے۔

اصل

Persian, derived from the verb dīdan (to see) via the past participle dīda with the animate plural suffix -ān.

استعمال

In classical ghazal diction, it usually serves as the plural suffix in compound nouns referring to sufferers of cruelty, sorrow, or separation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ