لفظ کے معنی

दीं-दार

deen-daar

hiadjective

معنی

پرہیزگار، باایمان، مذہب کا پابند۔

تفصیل

اس کا لغوی معنی دین یا ایمان پر قائم رہنے والا باعمل انسان ہے۔ اس شعر میں یہ مغل بادشاہ (بہادر شاہ ظفر) کے لیے بطور توصیفی لقب استعمال ہوا ہے، جس میں بیماری سے شفایابی کے موقع پر ان کی دین داری اور پرہیزگاری کو سراہا گیا ہے۔

اصل

Arabic 'dīn' (religion, faith) + Persian suffix '-dār' (possessor, keeper).

استعمال

In classical Urdu poetry, it is frequently used as an honorific title in royal panegyrics (qasida) or contrasted with the free-spirited rind (drinker) in ghazals.

مثالیں

شاہِ دیں دار کی صحت کی دعا

دیں دار بزرگوں کی نصیحت

ہم معنی

मुत्तक़ीपरहेज़गारबा-ईमानधर्मी

متعلقہ الفاظ

दीनदीनदारीदीन-ओ-दुनियाईमानदार
← لغت پر واپس