दंदाँ-नुमा

معنی

دانت دکھانے والا؛ کھلکھلا کر یا طنزیہ ہنسنے والا۔

تفصیل

لفظی معنی 'دانت دکھانے والا' ہیں، جو کسی کھلی ہنسی، قہقہے یا طنزیہ مسکراہٹ کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں 'خندۂ دنداں نما' سے مراد صبحِ وطن کا دانت نکال کر طنزاً ہنسنا ہے جو شاعر کی بے عملی پر ملامت کر رہی ہے۔ یہ لطیف تبسم کے بجائے کھلے ٹھٹھے یا تضحیک کی علامت ہے۔

اصل

Persian: 'dandān' (tooth/teeth) + 'numā' (present stem of 'numūdan', meaning to show or display).

استعمال

In classical ghazal poetry, it is most often compounded with 'khanda' (laughter) to portray bitter mockery or an unrestrained, broad laugh.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ