لفظ کے معنی

दाद-गर

daad-gar

hinoun

معنی

انصاف کرنے والا؛ منصف؛ داد رسی کرنے والا۔

تفصیل

'داد گر' سے مراد انصاف کرنے والا، فریاد رس یا عادل منصف ہے۔ اس شعر میں یہ روزِ محشر انصاف قائم کرنے والے حاکم کے لیے مستعمل ہوا ہے جہاں عاشق اور محبوب کا ماجرا پیش ہونا ہے۔ شاعر تجسس اور طنز کے ملے جلے انداز میں دیکھنا چاہتا ہے کہ اس روز وہ داد گر کیسا انصاف کرتا ہے۔

اصل

Persian compound of 'dād' (justice, redress) + suffix '-gar' (maker, doer).

استعمال

In ghazal poetry, the term is frequently invoked when lamenting the cruelty of fate or the beloved, calling upon God or a ruler for redress.

مثالیں

اے داد گر، ہمارے اس درد کی بھی کوئی سنوائی ہو۔

اس داد گر کی عدالت میں ہر بے کس کی فریاد پہنچی۔

ہم معنی

मुंसिफ़आदिलन्यायकर्ता

متعلقہ الفاظ

दाददाद-ख़्वाहइंसाफ़महशर
← لغت پر واپس