दादा

معنی

دیا ہوا، نچھاور کیا ہوا، سونپا ہوا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'دادہ' مصدر 'دادن' (دینا) کا اسم مفعول ہے جس کا مفہوم دیا ہوا، نچھاور کیا ہوا یا سپرد کیا ہوا ہے۔ اس شعر میں ترکیب 'سر بہ صحرا دادہ' سے مراد وہ آنسو ہے جس نے صحرا کی راہ لی ہو یا صحرا کے حوالے کر دیا گیا ہو۔ یہ تسلیم و رضا اور سرگردانی کا کنایہ ہے۔

اصل

Persian, past participle of the verb 'dādan' (to give).

استعمال

In classical Urdu ghazals, it usually appears in Persian izafat constructions or compounds like 'dil-dada' to denote deep devotion or surrender.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ