दंदाँ

معنی

دانت؛ شاعری میں موتی یا بجلی سے مشابہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'دنداں' سے مراد دانت ہیں جنہیں موتیوں یا کوندتی بجلی سے تشبیہ دی جاتی ہے۔ اس شعر میں محبوب کے مسکرانے پر ظاہر ہونے والے روشن دانتوں کو خرمنِ گل پر گرنے والی بجلی کہا گیا ہے۔ یہ لفظ معشوق کے تبسم اور اس کے حسن کی تابناکی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian 'dandān' (دندان), cognate with Sanskrit 'danta' (दन्त) and PIE *h₁dónts.

استعمال

In the ghazal tradition, the beloved's teeth are conventionally praised as glistening pearls concealed behind the ruby veil of the lips.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ