لفظ کے معنی

दीद

deed

hinoun

معنی

دیکھنا، دیدار، نظارہ یا بصارت۔

تفصیل

دید سے مراد دیکھنا، بصارت یا محبوب کا نظارہ ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد روئے یار کو دیکھنے کا وہ فیض یا احسان ہے جس کو سہنے کی تاب ناتواں عاشق میں نہیں ہے۔ یہ روایتی شاعری میں نگاہ اور جلوے کی روحانی و کیفیاتی اہمیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian 'dīd' (دید), derived from the infinitive 'dīdan' (دیدن, to see).

استعمال

In classical Urdu ghazal, 'deed' is frequently paired with longing ('shauq-e-deed' or 'hasrat-e-deed') to express the yearning for a mystical or romantic epiphany.

مثالیں

شوقِ دید میں آنکھیں بے چین رہیں

حسرتِ دید مٹائے نہ بنی

ہم معنی

दीदारनज़ारादर्शननिगाह

متعلقہ الفاظ

दीदादीदनीदीदार
← لغت پر واپس