दीदा

معنی

آنکھ، چشم یا نگاہ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'دیدہ' سے مراد آنکھ ہے، جو فراق، انتظار اور اشک باری کی علامت کے طور پر بکثرت مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ 'دیدۂ خوں بار' (خون کے آنسو بہانے والی آنکھ) کی ترکیب میں دل کے اندرونی درد اور اضطراب کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ غمِ ہجراں کے جسمانی اور روحانی اثرات کے باہمی ربط کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian 'dīdah' (دیدہ), from the past participle of 'dīdan' (دیدن, 'to see').

استعمال

Frequently utilized in izafat compounds to depict the lover's weeping, watchful, or sleepless gaze.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ