لفظ کے معنی
दाँत
daant
hinoun
معنی
دانت؛ بوس و کنار میں ہونٹ پر دانت کا نشان۔
تفصیل
لفظی اعتبار سے اس سے مراد منہ کا دانت ہے۔ شوخ اور عشقیہ شاعری میں اس سے مراد بوس و کنار کے دوران محبوب کے ہونٹ پر پڑنے والا دانت کا نشان ہے۔ اس شعر میں عاشق محبوب کے ہونٹ پر اپنے دانت کے نشان کا تذکرہ شوخی سے کر رہا ہے۔
اصل
Sanskrit danta (दन्त) evolved through Prakrit into Hindustani दाँत / دانت.
استعمال
In classical ghazal tradition, it appears both as an aesthetic metaphor for pearls and as a daring trope for a love-bite.
مثالیں
ہونٹ پہ دانت کا گہرا نشان
موتی جیسے چمکتے دانت
ہم معنی
दंदानदशनरदन
متعلقہ الفاظ
होंठबोसाकाटनालब
