देती

معنی

دیتی ہے؛ نظر آتی ہے (دکھلائی دینا میں)۔

تفصیل

یہ فعل 'دینا' کا مؤنث واحد صیغہ ہے۔ اس شعر میں یہ مرکب فعل 'دکھلائی دینا' یعنی نظر آنے کے معنوں میں استعمال ہوا ہے۔ شاعر کا مدعا ہے کہ اب عزت و توقیر کی کوئی بھی صورت نظر نہیں آتی۔

اصل

From Sanskrit ददाति (dadāti) / दान (dāna), through Prakrit देइ (dei) to Hindustani देना (denā).

استعمال

Beyond its primary sense of giving, 'denā' frequently combines with auditory or visual verbal nouns like 'dikhlāī' and 'sunāī' in Urdu poetry.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ