देता

معنی

دینے والا، عطا کرتا ہوا، بخشتا ہوا۔

تفصیل

اس شعر میں لفظ 'دیتا' اسم 'پرورش' کے ساتھ مل کر مرکب فعل بناتا ہے، جس کا مفہوم پالنا یا نشوونما کرنا ہے۔ یہ بیان کرتا ہے کہ مصیبت کے آغوش میں بھی غم کس طرح عاشق کو قوت اور بقا عطا کرتا ہے۔ یہ مصدر 'دینا' کا صیغہ واحد مذکر ہے۔

اصل

From Sanskrit दा (dā, 'to give') via Prakrit देइ (dei) into Old Hindi and Hindustani देना / دیتا.

استعمال

Widely employed in classical poetry both as an independent verb and in light-verb constructions expressing fate, suffering, or grace.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ