दौड़े

معنی

دوڑتا ہے؛ تیزی سے بھاگتا یا لپکتا ہے۔

تفصیل

قدیم و کلاسیکی اردو میں 'دوڑے ہے' حال کا صیغہ ہے جو دورِ حاضر میں 'دوڑتا ہے' کے معنی دیتا ہے۔ اس شعر میں یہ خیال یا تخیل کی بے قراری اور ہر گل و لالہ کی طرف تیزی سے لپکنے کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ فکر کی وسعت اور نظر کے اضطراب کو خوبصورتی سے پیش کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'द्रवति' (dravati) or Prakrit 'दवडइ' (davaḍaï), evolving into Hindi/Urdu 'दौड़ना' (dauṛnā).

استعمال

In classical ghazal diction, the archaic verbal construction ending in '-ए है' (e hai) frequently functions as the present tense instead of the modern '-ता है' (tā hai).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ