दो-जहाँ

معنی

دونوں جہان؛ دنیا اور عقبیٰ؛ تمام کائنات۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'دو جہاں' سے مراد دارِ فانی اور دارِ بقا یعنی کائنات کا سارا وجود ہے۔ غالب کے اس شعر میں 'آئنۂ دو جہاں' کے روپ میں یہ لفظ پوری ہستی کے رسمی رکھ رکھاؤ اور کھوکھلے مدارات کی عکاسی کرتا ہے۔ اس سے مراد دنیا اور آخرت دونوں کا احاطہ کرنا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'do' (two) and 'jahān' (world, cosmos).

استعمال

Commonly invoked in the ghazal to denote the lover's total detachment from both worldly desires and the promises of the afterlife.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ