दोज़ख़

معنی

جہنم، شدید عذاب اور آگ کی جگہ۔

تفصیل

فارسی اور اسلامی روایت میں 'دوزخ' سے مراد جہنم اور آتشیں عذاب کا مقام ہے۔ اس شعر میں یہ 'سوزِ عشق' یعنی محبت کی مسلسل جلن اور قلبی اذیت کی تمثیل کے طور پر آیا ہے۔ شاعر نے اسے 'بہشت' کے متضاد کے طور پر برت کر عاشق کے جلے ہوئے دل کی بےچارگی واضح کی ہے۔

اصل

Persian (دوزخ - dōzax), from Middle Persian 'dušox', derived from Avestan 'daushahuua' (evil existence or bad realm).

استعمال

In classical Urdu ghazal, poets frequently pair 'dozakh' with 'bahisht' (paradise) to contrast the fiery suffering of passion against spiritual reward or pious expectation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ