لفظ کے معنی
दंगल
dangal
hinoun, masculine
معنی
کشتی کا اکھاڑا، معرکہ یا زبردست کشمکش۔
تفصیل
شاعری میں 'دنگل' اکھاڑے، دنگے یا کشتی کے مقابلے کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں لفظ 'کثرت' (جو ورزش اور زیادتی دونوں معنوں میں ہے) کی رعایت سے دل کو اکھاڑا قرار دیا گیا ہے جہاں غموں کا زور برپا ہے۔ یہ باطنی اضطراب اور دلی کشمکش کی تمثیل ہے۔
اصل
Hindustani / Deshaj origin, historically denoting an assembly of wrestlers or a tumult.
استعمال
In Urdu ghazal, it is often employed to create playful imagery and wordplay with athletic terms such as 'kasrat' (exercise).
مثالیں
عشق کے میدان میں عجب دنگل ہے
دل میں پرانی یادوں کا دنگل مچا ہے
ہم معنی
अखाड़ामुक़ाबलाकशमकश
متعلقہ الفاظ
कसरतपहलवानज़ोर-आज़माई
