दाग़दार

معنی

داغ لگا ہوا، زخم خوردہ یا جلا ہوا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'داغ دار' جلن، غم یا صدمے کے نشانات رکھنے والے کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ خون ہے جو آنکھوں کے راستے آنسو بن کر نہ بہہ سکا اور جلتے ہوئے سینے میں بند رہ کر ہمیشہ کا داغ بن گیا۔

اصل

Persian: dāgh (brand, scar, burn mark) + -dār (bearing, possessing).

استعمال

Commonly employed in the ghazal to portray the heart or breast carrying the indelible, smoldering burn marks of love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ