दाँग

معنی

سمت، گوشہ، چوتھائی حصہ یا طرف (خصوصاً چاروں طرف)۔

تفصیل

فارسی میں دانگ کسی جائیداد یا چیز کے چھٹے حصے یا جزو کو کہتے ہیں، مگر شاعری میں اس سے مراد سمت، گوشہ یا چہار سمت لیا جاتا ہے۔ 'چاروں دانگ' کے محاورے میں یہ چاروں سمتوں یا اطراف و اکناف کے معنی میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم ہندوستان کا چاروں طرف سے لٹ جانا ہے۔

اصل

Persian (دانگ / dāng, originally a sixth part or division).

استعمال

Most frequently encountered in the compound phrase 'चारों दाँग' (chāroñ dāñg) to evoke the sense of 'all four corners of the world' or 'far and wide'.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ