देंगे

معنی

دیں گے، عطا کریں گے یا واپس لوٹائیں گے۔

تفصیل

شاعری میں 'دیں گے' فعل 'دینا' کا مستقبل (جمع مذکر یا تعظیمی) صیغہ ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کے اس شوخ انکار کی عکاسی کرتا ہے کہ گر پڑا ہوا دل مل بھی گیا تو وہ اسے واپس نہیں کرے گا۔ یہ مستقبل کے عزم یا انکار کے اظہار کے لیے مستعمل ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'ददाति' (dadāti) / 'दान' (dāna) through Prakrit 'देइ' (dei), evolving into Hindustani 'देना'.

استعمال

Frequently utilized in classical ghazals to articulate pledges, ultimatums, or the beloved's coquettish refusals.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ