दिखलावेंगे

معنی

دکھائیں گے، ظاہر کریں گے یا دیدار کرائیں گے۔

تفصیل

یہ فعل 'دکھلانا' کا قدیم یا کلاسیکی صیغۂ مستقبل (جمع) ہے، یعنی 'دکھائیں گے'۔ شعر میں عاشق طنزاً یا عاجز آ کر کہتا ہے کہ محبوب تو اپنی جفا نہیں چھوڑتے، شاید ہم ہی خدا کا دیدار ظاہر کر دکھائیں گے۔

اصل

From Sanskrit root 'dṛś' (to see) evolving through Prakrit 'dikkha-' into Old Hindi/Hindustani 'dikhnā' and its causative 'dikhlānā'.

استعمال

The verbal termination '-wenge' is a hallmark of pre-modern Urdu and Braj-influenced Rekhta poetry, frequently employed for rhythmic cadence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ