दिखलावे

معنی

دکھائے، ظاہر کرے (فعل دکھلانا کی قدیم صورت)۔

تفصیل

یہ فعل 'دکھلانا' کا قدیم یا کلاسیکی صیغۂ مضارع ہے جس کے معنی 'دکھائے' کے ہیں۔ اس شعر میں عاشق معشوق سے کہتا ہے کہ اگر وہ اپنا رخ زیبا نہ بھی دکھائے، تو کم از کم خشمگیں انداز میں پردہ اٹھا کر آنکھیں ہی دکھا دے۔ کلاسیکی شاعری میں بحر اور قافیے کی رعایت سے ایسے افعال کا بکثرت استعمال ملتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit root 'dṛś' (to see) / causative 'darśayati', evolving through Prakrit into Hindustani 'dekhnā'/'dikhlānā', with the archaic subjunctive suffix '-ve'.

استعمال

In classical ghazal poetry, verb forms ending in '-ve' (such as दिखलावे, आवे, जावे) were frequently used to suit the meter and reflect traditional poetic idiom.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ