दिखलाया

معنی

دکھایا، ظاہر کیا یا کر کے دکھایا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'دکھلایا' کا مفہوم کسی چیز کو عیاں کرنا، جلوہ گر کرنا یا کوئی کارنامہ انجام دینا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ 'کر دکھلایا' کے مرکب فعل میں مستعمل ہے، جس سے مراد خارِ صحرا کو خون کے قطروں سے موتیوں کی لڑی بنا کر پیش کرنا ہے۔ یہ عاشقِ آبلہ پا کی مسافت اور اس کی قربانی کے پرشکوہ منظر کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'द‍ृश्' (dṛś, to see) through Prakrit 'दिक्ख' (dikkha), yielding Hindustani 'दिखना'/'दिखलाना'.

استعمال

Frequently used with 'कर' in classical ghazals to convey the dramatic realization or proof of a tragic or miraculous act.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ