لفظ کے معنی
दिखलाए
dikhlaaye
hiverb
معنی
دکھایا، ظاہر کیا یا مشاہدہ کرایا۔
تفصیل
یہ فعل 'دکھلانا' کا ماضی کا صیغہ ہے جس کے معنی روبرو لانے یا مشاہدہ کرانے کے ہیں۔ اس شعر میں عشق کے ہاتھوں عاشق کو مختلف داغ اور مصائب جھیلنے پر مجبور کرنے کا مفہوم ادا ہوا ہے۔ یہ رنج و الم کے ناگزیر تجربات کی نشاندہی کرتا ہے۔
اصل
From Sanskrit dṛś (to see), through Prakrit dakkh/dikkha into Hindustani dikhlaanaa.
استعمال
Commonly used in classical ghazal poetry to express the trials, sorrows, or marvels that fate and love compel the lover to behold.
مثالیں
وقت نے کیا کیا رنگ دکھلائے۔
غم نے ہمیں عجب تماشے دکھلائے۔
ہم معنی
दिखायादर्शायाज़ाहिर किया
متعلقہ الفاظ
देखनादिखानादीदारदिखाई
