देखना

معنی

نگاہ ڈالنا؛ یہاں بطور تعجب یا 'ذرا دیکھو' مستعمل۔

تفصیل

عام طور پر اس کا مطلب نظر کرنا یا مشاہدہ کرنا ہے۔ اس شعر میں یہ کلمۂ استعجاب و طنز کے طور پر 'ذرا دیکھو تو' کے معنوں میں آیا ہے۔ غالبؔ محبوب کے آنے کے وعدے پر طنز و حیرت کا اظہار کرتے ہوئے سامع کو متوجہ کرتے ہیں کہ دیکھو اب کیا ہنگامہ برپا ہوتا ہے۔

اصل

Sanskrit root 'dṛś' (दृश्) evolving through Prakrit 'dikkha' into Hindustani 'dekhnā'.

استعمال

In ghazal poetry, it often functions not just as physical sight but as a rhetorical appeal inviting the audience to witness an emotional spectacle.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ