दिखावेगी

معنی

دکھائے گی، رنج یا منظر پیش کرے گی۔

تفصیل

یہ فعل 'دکھانا' کا پرانا شعری صیغۂ مستقبل مؤنث ہے جو جدید زبان میں 'دکھائے گی' کے برابر ہے۔ اس شعر میں یہ 'اسیری' (قید) کی مناسبت سے آیا ہے، جو ایک قیدی کو اس کے بچھڑے ہوئے ساتھیوں کی یاد اور داغ دکھاتی جا رہی ہے۔

اصل

Sanskrit root 'dṛś' (to see) evolved through Prakrit into Hindustani 'dikhānā', with the classical/Braj-influenced future suffix '-vegī'.

استعمال

The verbal ending '-वेगी' is an older morphological form preserved in classical rekhta for metrical convenience and traditional cadence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ