दाख़िल

معنی

شامل، مندرج، یا کسی شمار میں آنے والا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'داخل' سے مراد کسی گنتی، دائرے یا فہرست میں شریک ہونا ہے۔ اس شعر میں ترکیب 'داخلِ ایام' سے مراد زمانے یا دنوں کے شمار میں آنا ہے۔ شاعر کا مدعا یہ ہے کہ ملن کا وقت تقویم اور دنیاوی وقت کی حدود سے بالکل ماورا ہے۔

اصل

Arabic, active participle from the root d-kh-l (د-خ-ل), meaning to enter or go into.

استعمال

In ghazals, it is predominantly used in Persianized izafat compounds to signify inclusion within a sphere, registry, or condition.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ