दिखाना

معنی

سامنے لانا، ظاہر کرنا یا جلوہ گر کرنا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'دکھانا' حسن کے اظہار، جلوہ نمائی یا محبوب کے ناز و نخرے کو ظاہر کرنے کے مفہوم میں آتا ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کے اس شوخ انداز کو بیان کرتا ہے جہاں وہ نقاب کو آدھا سرکا کر محض ایک جھلک دکھاتی ہے۔ یہ لفظ چھپانے اور دکھانے کے دلکش تضاد کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit दृश् (dṛś, 'to see') evolving through Prakrit dikkha- to Hindustani देखना / दिखाना.

استعمال

Regularly paired with 'छुपाना' (to hide) in ghazals to evoke the tension between romantic revelation (jalwa) and veil-bound concealment (hijab).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ