दोख़्तन

معنی

سینا، سلائی کرنا، ٹانکے لگانا یا جوڑنا۔

تفصیل

فارسی کا یہ مصدر سینے، سلائی کرنے یا ٹانکے لگانے کے معنی میں مستعمل ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ 'لب دوختن' جیسے مرکبات میں ضبط، خاموشی یا زخم کے رفو کے لیے آتا ہے۔ اس شعر میں یہ جگر کے زخم کے اب تک سلے جانے کی تشنہ آرزو کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian (دوختن), from Middle Persian dôxtan (to sew, pierce, fasten).

استعمال

Commonly employed in high-Persianate ghazals as an infinitive noun paired with 'lab' or 'chashm' to express enforced silence or wound-stitching.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ