दिखाए

معنی

سامنے لائے، ظاہر کیے یا پیش کیے۔

تفصیل

اس شعر میں 'دکھائے' ماضی کی فعلی صورت کے طور پر استعمال ہوا ہے جس کا مطلب ظاہر کرنا یا سامنے لانا ہے۔ عاشق نے اپنے سینے کے تمام زخم محبوب کے روبرو بے نقاب کر دیے تھے تاکہ وہ اس کا حال سمجھ سکے۔ یہ لفظ محبوب کی بے نیازی کے مقابلے میں اپنے درد کی مکمل عیانی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit root dṛś (to see), via Prakrit into Hindustani dikhānā (causative form of dekhnā).

استعمال

In classical poetry, verbs of revealing such as 'दिखाना' typically dramatize the lover baring deep emotional wounds (zakhm) or tears (ashk) to an unyielding beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ