لفظ کے معنی
दिखाएँ
dikhā'eñ
hiverb
معنی
دکھائیں، سامنے لائیں، ظاہر کریں۔
تفصیل
'دکھائیں' فعل 'دکھانا' کا صیغہ مضارع (جمع متکلم) ہے۔ شعر میں شاعر اس کا استعمال یہ ظاہر کرنے کے لیے کرتا ہے کہ اگر اسے اپنے نہاں غموں کے تذبذب سے مہلت ملے تو وہ محبوب کو دکھائے کہ سچا جنون اور عشق کی انتہا کیا ہوتی ہے۔
اصل
Derived from the Sanskrit root 'dṛś' (to see), through Prakrit 'dikkha-', evolving into Hindi/Urdu causative 'dikhānā'.
استعمال
In classical ghazal, this subjunctive verb often introduces a hypothetical boast or passionate longing to reveal inner grief or love's reality to the beloved.
مثالیں
ہم بھی دکھائیں اپنا ہنر گر ملے موقع
آؤ کہ تمہیں داستانِ دل دکھائیں
ہم معنی
दर्शाएँज़ाहिर करेंनुमायाँ करें
متعلقہ الفاظ
देखनादिखानादीदारदिखाई
