لفظ کے معنی
दिखाऊँ
dikhaa'oon
hiverb
معنی
ظاہر کروں، جلوہ گر کروں یا دکھلاؤں۔
تفصیل
شاعری میں یہ فعل 'دکھانا' کا صیغہ واحد متکلم مضارع یا تمنائی ہے۔ اس شعر میں عاشق صورتِ شیریں سے نمودار ہونے کی التجا کرتا ہے تاکہ وہ یہ ظاہر کر سکے کہ عشق میں فرہاد کی کوہ کنی کس قدر غیر معمولی مشقت ہے۔ یہ جلوہ نمائی یا حقیقت کے اظہار کی تڑپ کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Sanskrit 'dṛś' (to see) -> Prakrit 'dikkha-' -> Hindustani 'dikhana'.
استعمال
Frequently employed in ghazals to evoke the desire of displaying love's wounds, passion, or miraculous visions to the beloved or the world.
مثالیں
دل کے چھالے کسے دکھاؤں میں
ذرا سامنے آ کہ حسن کا جلوہ دکھاؤں
ہم معنی
प्रकट करूँदर्शाऊँदिखलाऊँ
متعلقہ الفاظ
देखनादिखानादिखाई
